- на нефтяной основе
- 1) Oil: oil-based, petroleum-based2) Oilfield: backing (несущий слой)3) Automation: petroleum-based (напр. о СОЖ)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
на нефтяной основе — базирующийся на нефтяном сырье — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы базирующийся на нефтяном сырье EN petroleum based … Справочник технического переводчика
буровой раствор на нефтяной основе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN invert emulsion mudinvert oil mudoil base drilling mud … Справочник технического переводчика
буровой раствор на нефтяной основе без добавок, препятствующих поглощению — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN relaxed fluid loss oil mud … Справочник технического переводчика
буровой раствор на нефтяной основе с высоким содержанием солей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high salinity oil mud … Справочник технического переводчика
заполнитель бурового раствора на нефтяной основе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil mud spacer … Справочник технического переводчика
защитная жидкость на нефтяной основе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil base protective fluid … Справочник технического переводчика
материал на нефтяной основе для закачивания в скважину под давлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil squeeze … Справочник технического переводчика
нетоксичный буровой раствор на нефтяной основе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nontoxic oil drilling mud … Справочник технического переводчика
буровой раствор на нефтяной основе — 2.1.2 буровой раствор на нефтяной основе: Буровой раствор водоэмульсионного типа с использованием в качестве базовых компонентов сырой нефти, дизельного топлива, парафинов и других нефтепродуктов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тормозная жидкость на нефтяной основе для гидравлических устройств, аккумулирующих энергию — 4.4. Тормозная жидкость на нефтяной основе для гидравлических устройств, аккумулирующих энергию Символ должен представлять собой равносторонний треугольник зеленого цвета с красной каймой, с изображением капли белого цвета, расположенной в центре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нефтяной кокс — Твердый продукт темного цвета, состоящий, в основном, из углерода, обычно получаемый в результате термической деструкции исходного сырья на нефтяной основе в жестких условиях. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты… … Справочник технического переводчика